马可福音 9:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 其实我告诉你们，以利亚已经来了，人们却任意对待他，正如圣经的记载。”

中文标准译本

¹³ 不过我告诉你们：其实以利亚已经来了，人们却任意对待他，正如经上指着他所写的。”

和合本修订版

¹³ 我告诉你们，以利亚已经来了，他们任意待他，正如经上指着他说的。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。」

新译本

¹³ 其实我告诉你们，以利亚已经来了，他们却任意待他，正如经上指着他所说的。”

圣经–普通话本

¹³ 我告诉你们，以利亚已经来了。他们随心所欲地虐待他，就像《经》上讲的那样。”

马可福音 9:13 交叉引用

马太福音 11:14

如果你们愿意接受，约翰就是那要来的以利亚。

马可福音 9:12

耶稣回答说：“以利亚固然要先来复兴一切，但为什么圣经上说人子一定会饱受痛苦、遭人蔑视呢？

马可福音 9:14

他们与其他门徒会合时，看见一大群人围住门徒，几个律法教师正在跟他们辩论。

路加福音 1:17

他将以先知以利亚的心志和能力做主的先锋，使父亲的心转向儿女，使叛逆的人转向义人的智慧，为主预备合用的子民。”

使徒行传 7:52

哪一位先知没有被你们祖先迫害？那些预言义者弥赛亚要来的人也被你们的祖先杀害。如今你们竟出卖了那位义者，杀害了祂！