马可福音 8:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。

中文标准译本

⁸ 他们吃了，并且吃饱了。然后，他们把剩下的碎块收拾起来，装满了七个筐子。

和合本修订版

⁸ 他们都吃，并且吃饱了，收拾剩下的碎屑，有七筐子。

新标点和合本 上帝版

⁸ 众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，有七筐子。

新标点和合本 - 神版

⁸ 众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，有七筐子。

新译本

⁸ 众人都吃了，并吃饱了。他们把剩下的零碎收拾起来，装满了七个大篮子。

圣经–普通话本

⁸ 众人都吃饱了。之后，门徒们收拾起剩下的食物，足足装满了七筐。

马可福音 8:8 交叉引用

诗篇 145:16

你伸手满足一切生命的需要。

马太福音 14:20

大家都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

马太福音 15:37

大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。

马太福音 16:10

也不记得那七个饼给四千人吃饱，又装满多少筐子吗？

马可福音 8:9

吃的人约有四千。耶稣让众人回家后，

路加福音 1:53

祂使饥饿的饱餐美食， 叫富足的空手而去。

约翰福音 6:27

不要为必坏的食物劳碌，要为那存到永生的食物劳碌，就是人子要赐给你们的食物，因为人子有父上帝的印证。”