马可福音 8:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们有眼不会看，有耳不会听吗？你们不记得吗？

中文标准译本

¹⁸ 你们有眼睛却看不见，有耳朵却听不见吗？难道不记得吗？

和合本修订版

¹⁸ 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不到吗？也不记得吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？

新译本

¹⁸ 你们有眼不能看，有耳不能听吗？你们不记得吗？

圣经–普通话本

¹⁸ 你们有眼睛，难道看不见吗？你们有耳朵，难道听不见吗？

马可福音 8:18 交叉引用

诗篇 69:23

愿他们眼目昏暗，无法看见； 愿他们颤颤巍巍，直不起腰来。

以赛亚书 44:18

他们愚昧无知，因为他们的眼睛被封住以致看不见，他们的心窍被塞住以致不明白。

耶利米书 5:21

‘听着，你们这群愚昧无知的人啊， 你们视而不见， 听而不闻。

以西结书 12:2

“人子啊，你住在叛逆的人当中。他们有眼睛却视而不见，有耳朵却听而不闻，因为他们是叛逆的人。

马可福音 4:12

使他们‘看了又看，却不领悟；听了又听，却不明白，免得他们回心转意，得到赦免。’”

约翰福音 12:40

“主使他们眼瞎、心硬， 免得他们眼睛看见， 心里明白，回心转意， 就被我医治。”

罗马书 11:8

正如圣经上说： “上帝使他们至今心智昏迷， 眼睛看不见，耳朵听不到。”

申命记 29:4

但耶和华至今还没有赐给你们能明白的心、能看见的眼、能听清的耳。

帖撒罗尼迦后书 2:5

我还在你们那里的时候，曾告诉过你们这些事，你们忘记了吗？

彼得后书 1:12

虽然你们已经知道这些事，并且在已有的真道上也很笃定，但我还是要常常提醒你们。