马可福音 8:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 那时，又有一大群人聚在一起，他们没有东西吃。耶稣就叫来门徒，说：

中文标准译本

¹ 在那些日子里，又一次，有一大群人，他们没有什么东西吃。耶稣召来门徒们，对他们说：

和合本修订版

¹ 那时，又有一大群人聚集，没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说：

新标点和合本 上帝版

¹ 那时，又有许多人聚集，并没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说：

新标点和合本 - 神版

¹ 那时，又有许多人聚集，并没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说：

新译本

¹ 那些日子，又有一大群人聚集，他们没有甚么东西吃。耶稣叫门徒来，对他们说：

圣经–普通话本

¹ 还有一次，有一大群人和耶稣在一起，他们没有吃的东西。于是，耶稣就把门徒们叫到身边，对他们说:

马可福音 8:1 交叉引用

马可福音 7:37

听见的人都十分惊奇，说：“祂做的一切都很好，甚至叫耳聋的听见，哑巴说话！”