马可福音 7:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 从市场回来也要先洁净自己，然后才吃饭。他们还拘守许多其他规矩，如洗杯、罐、铜器等。

中文标准译本

⁴ 他们从街市上回来，如果不行洗净礼，也就不吃饭；他们还有很多其他的传统要拘守，例如洗杯子、瓶子、铜器，甚至床等。

和合本修订版

⁴ 从市场来，若不洗净也不吃饭；他们还拘守好些别的规矩，如洗杯、罐、铜器、床铺等。

新标点和合本 上帝版

⁴ 从市上来，若不洗浴也不吃饭；还有好些别的规矩，他们历代拘守，就是洗杯、罐、铜器等物。）

新标点和合本 - 神版

⁴ 从市上来，若不洗浴也不吃饭；还有好些别的规矩，他们历代拘守，就是洗杯、罐、铜器等物。）

圣经–普通话本

⁴ 他们从集市上买回的食物，除非洗过，否则也不吃。他们还遵循许多其它的传统，比如洗杯子、水壶、铜罐等等。

马可福音 7:4 交叉引用

诗篇 26:6

耶和华啊，我洗手表明清白， 再走近你的祭坛，

以赛亚书 1:16

你们要洗净自己， 不要让我再看见你们的恶行， 要停止作恶。

耶利米书 35:5

我把盛满酒的杯和壶摆在利甲全族面前，请他们喝酒。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 要洗去你内心的邪恶， 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢？

马太福音 23:25

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了贪婪和放纵。

马太福音 23:26

瞎眼的法利赛人啊！要先洗净杯盘的里面，好让外面也干净。

马太福音 27:24

彼拉多见再说也无济于事，反而会引起骚乱，于是取了一些水来，在众人面前洗手，说：“流这义人的血，罪不在我，你们自己负责。”

马可福音 7:8

你们只知拘守人的传统，却无视上帝的诫命。”

约翰福音 2:6

那里有六口犹太人用来行洁净礼仪的石缸，每口可以盛约一百升水。

约翰福音 3:25

约翰的门徒和一个犹太人为了洁净的礼仪争辩起来，

希伯来书 9:10

因为这些不过是关于饮食和各种洁净礼仪的外在规条，等新秩序的时代一到，便不再有效了。

雅各书 4:8

你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人啊，洗净你们的手吧！三心二意的人啊，洁净你们的心吧！

约翰一书 1:7

我们如果生活在光明中，像上帝在光明中一样，就彼此相交，祂儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。