马可福音 7:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 这一切恶事都是从里面生出来的，能使人污秽。”

中文标准译本

²³ 这一切邪恶都是从人里面出来的，而且使人污秽。”

和合本修订版

²³ 这一切的恶都是从里面出来，且能玷污人。”

新标点和合本 上帝版

²³ 这一切的恶都是从里面出来，且能污秽人。」

新标点和合本 - 神版

²³ 这一切的恶都是从里面出来，且能污秽人。」

新译本

²³ 这一切恶事，是从人里面出来的，都能使人污秽。”

圣经–普通话本

²³ 所有这些邪恶的事物都源于内在，它们会玷污人。”

马可福音 7:23 交叉引用

马可福音 7:15

从外面进去的不会使人污秽，只有从人里面发出来的才会使人污秽。

马可福音 7:18

耶稣说：“你们也这样糊涂吗？岂不知从外面进去的，不会使人污秽，

马可福音 7:20

祂接着说：“从人里面发出来的才使人污秽，

马可福音 7:22

通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄。

马可福音 7:24

耶稣从那里启程去泰尔和西顿地区。祂进了一户人家，原本不想让人知道，却无法避开人们的注意。

哥林多前书 3:17

若有人摧毁上帝的殿，上帝必摧毁那人，因为上帝的殿是神圣的，你们就是这殿。

提多书 1:15

对洁净的人而言，一切都是洁净的；对污秽不信的人而言，什么都不洁净，连他们的思想和良心都是污秽的。

犹大书 1:8

同样，这些做梦的人玷污自己的身体，不服权柄，毁谤有尊荣的。