马可福音 6:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 耶稣上船到他们那里，风便停了。门徒心里大为惊奇，

中文标准译本

⁵¹ 接着，耶稣上了船和他们在一起。这时候风就停了。门徒们心里感到极其惊讶，

和合本修订版

⁵¹ 于是他到他们那里，一上船，风就停了；他们心里十分惊奇。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 于是到他们那里，上了船，风就住了；他们心里十分惊奇。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 于是到他们那里，上了船，风就住了；他们心里十分惊奇。

新译本

⁵¹ 于是上了船，和他们在一起，风就平静了。门徒心里十分惊奇，

圣经–普通话本

⁵¹ 然后耶稣上了他们的船，这时风也停了。门徒们完全惊呆了，

马可福音 6:51 交叉引用

马太福音 8:10

耶稣听了，感到惊奇，便对跟随祂的人说：“我实在告诉你们，我在以色列从未见过信心这么大的人。

马可福音 1:27

众人都很惊讶，彼此议论说：“这是怎么回事？真是带着权柄的新教导啊！祂一发命令，污鬼都服从祂。”

马可福音 2:12

那人就站起来，马上拿起垫子，当着众人的面走了出去。众人都十分惊奇，赞美上帝说：“我们从来没见过这样的事！”

马可福音 4:39

耶稣起来斥责狂风，对着湖面说：“静下来！停下来！”顿时风平浪静了。

马可福音 4:41

他们极其害怕，彼此议论说：“祂到底是谁？连风浪都听祂的！”

马可福音 5:42

女孩应声而起，开始走动。当时她十二岁。在场的人都惊奇不已。

马可福音 6:32

他们乘船单独到了一处荒僻的地方。

马可福音 7:37

听见的人都十分惊奇，说：“祂做的一切都很好，甚至叫耳聋的听见，哑巴说话！”

约翰福音 6:21

于是门徒欢然接祂上船，船立刻到了目的地。