马可福音 6:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 耶稣随即催门徒上船，叫他们先渡到湖对岸的伯赛大，祂则遣散众人。

中文标准译本

⁴⁵ 耶稣随即催促他的门徒们上船，要他们先往对岸的伯赛达去；这期间，他自己遣散了人群。

和合本修订版

⁴⁵ 耶稣随即催门徒上船，先渡到对岸，到伯赛大去，等他叫众人散去。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 耶稣随即催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 耶稣随即催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。

新译本

⁴⁵ 事后耶稣立刻催门徒上船，叫他们先渡到对岸的伯赛大去，等他自己叫众人散开。

圣经–普通话本

⁴⁵ 耶稣随即叫门徒上船，告诉他们先到湖对岸的伯赛大去，他随后会过去，同时他解散了众人。

马可福音 6:45 交叉引用

马太福音 11:21

祂说：“哥拉汛啊，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为如果把在你们当中所行的神迹行在泰尔和西顿，那里的人早就身披着麻衣、头蒙着灰尘悔改了。

马可福音 6:32

他们乘船单独到了一处荒僻的地方。

马可福音 8:22

他们到了伯赛大，有人带来一个瞎眼的人，求耶稣摸他。

路加福音 10:13

“哥拉汛啊，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为如果把在你们当中所行的神迹行在泰尔和西顿，那里的人早就身披着麻衣、头蒙着灰尘坐在地上悔改了。