马可福音 6:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 王还对她起誓说：“无论你要什么，哪怕是我的半壁江山，我都会给你。”

中文标准译本

²³ 并且对她郑重地起誓：“你无论向我求什么，即使是我国家的一半，我也会给你！”

和合本修订版

²³ 又对她多次起誓说：“无论你向我求什么，就是我国家的一半，我也会给你。”

新标点和合本 上帝版

²³ 又对她起誓说：「随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你。」

新标点和合本 - 神版

²³ 又对她起誓说：「随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你。」

新译本

²³ 并且对她再三起誓：“你无论向我求甚么，就是我国的一半，我也一定给你！”

圣经–普通话本

²³ 他对女孩发誓说: “你要什么我都给你，哪怕我的半个王国都行。”

马可福音 6:23 交叉引用

列王纪下 6:31

王说：“如果今天沙法的儿子以利沙的头颅还留在他颈项上，愿上帝重重地惩罚我！”

以斯帖记 5:3

王问道：“以斯帖王后啊，你有什么事？你有何要求？就是半壁江山，也必赐给你！”

以斯帖记 5:6

席间，王对以斯帖说：“你要什么？我必赐给你。你有何要求？就是半壁江山，也必为你成全。”

以斯帖记 7:2

在这第二次宴会中，王在席间又问以斯帖：“以斯帖王后啊，你要什么？我必赐给你。你有何要求？就是半壁江山，也必为你成全。”

箴言 6:2

你就被自己口中的话套住， 被自己的诺言缠住。

马太福音 14:7

就起誓答应她无论要什么都可以。

马太福音 4:9

说：“如果你俯伏敬拜我，我就把这一切都给你。”

马可福音 6:24

她便出去问她母亲：“我应该要什么呢？” 她母亲说：“要施洗者约翰的头！”

撒母耳记上 28:10

扫罗凭耶和华向妇人起誓，说：“我凭永活的耶和华起誓，你必不会因为此事而受到惩罚。”