马可福音 5:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 他们到了会堂主管家，耶稣看见在场的人嚎啕大哭，场面混乱。

中文标准译本

³⁸ 他们来到会堂主管的家里，耶稣看见一片混乱，有人哭泣，有人哀号。

和合本修订版

³⁸ 他们来到会堂主管的家里，耶稣看到一片吵闹，并有人大声哭泣哀号，

新标点和合本 上帝版

³⁸ 他们来到管会堂的家里；耶稣看见那里乱嚷，并有人大大地哭泣哀号，

新标点和合本 - 神版

³⁸ 他们来到管会堂的家里；耶稣看见那里乱嚷，并有人大大地哭泣哀号，

新译本

³⁸ 他们来到会堂主管的家，耶稣看见许多人哭泣哀号，一片混乱，

圣经–普通话本

³⁸ 他们来到会堂管事的家里，看见里面乱成一片，人们正在嚎啕大哭。

马可福音 5:38 交叉引用

马太福音 11:17

“‘我们吹娶亲的乐曲， 你们不跳舞； 我们唱送葬的哀歌， 你们不捶胸。’

马太福音 9:18

耶稣说话的时候，来了一个会堂主管，跪在祂面前，说：“我的女儿刚刚死了，求你去把手按在她身上，她就会活过来。”

马可福音 5:22

这时来了一个名叫雅鲁的会堂主管，他一见到耶稣便俯伏在祂脚前，

马可福音 5:39

耶稣进去问道：“你们为什么乱哄哄地哭叫呢？这孩子没有死，只是睡着了。”

使徒行传 9:39

彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前缝制的内衣、外衣给他看。