马可福音 5:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 她听见耶稣的事，就夹在人群中从耶稣背后摸祂的衣服，

中文标准译本

²⁷ 她听说了耶稣的事，就夹在人群中，从后面摸了一下耶稣的衣服，

和合本修订版

²⁷ 她听见耶稣的事，就夹在众人中间，从后面来摸耶稣的衣裳，

新标点和合本 上帝版

²⁷ 她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳，

新译本

²⁷ 她听见耶稣的事，就从后面来杂在人群中间，摸耶稣的衣服。

圣经–普通话本

²⁷ 她听说了耶稣的事，就夹在人群中跟着耶稣，并摸了一下耶稣的长袍。

马可福音 5:27 交叉引用

列王纪下 13:21

一天，一些以色列人正安葬死人，忽然看见一群摩押入侵者，便连忙把尸体抛进以利沙的坟墓里。那死人碰到以利沙的骸骨，就复活了，并站了起来。

马太福音 14:36

求耶稣让他们只摸一摸祂衣服的穗子，所有摸过的病人都好了。

马可福音 5:26

经过许多医生的诊治，受尽痛苦，耗尽钱财，病情仍没有好转，反而更加严重。

马可福音 5:28

心想：“我只要摸到祂的衣服，就会痊愈。”

马可福音 6:56

耶稣无论到哪一个村庄、城镇或乡下，人们总是把病人抬到街市上，求耶稣让他们摸一摸祂衣服的穗子，所有摸过的病人都好了。

使徒行传 19:12

甚至只要将保罗身上的手帕或围裙放在病人身上，病人就痊愈了，邪灵也会离开所附的人。

使徒行传 5:15

人们甚至把病人抬到街上，放在床上或垫子上，希望彼得路过时的影子可以落在病人身上。