马可福音 5:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶稣上船的时候，那曾被鬼附身的人恳求耶稣让他随行。

中文标准译本

¹⁸ 耶稣上船的时候，那曾被鬼魔附身的人恳求他，要与他在一起。

和合本修订版

¹⁸ 耶稣上船的时候，那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶稣上船的时候，那从前被鬼附着的人恳求和耶稣同在。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶稣上船的时候，那从前被鬼附着的人恳求和耶稣同在。

新译本

¹⁸ 耶稣上船的时候，那被鬼附过的人来求他，要和他在一起。

圣经–普通话本

¹⁸ 耶稣上船要离开时，那个曾被鬼附体的人央求着要与他一起走。

马可福音 5:18 交叉引用

诗篇 116:12

我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢？

马太福音 4:24

祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是被各种疾病和疼痛折磨的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂就医治了他们。

马可福音 5:15

他们到了耶稣那里，看见那曾被群鬼附身的人神智清醒、衣着整齐地坐在那里，都很害怕。

马可福音 5:16

目击者把被鬼附身的人和猪群的事告诉了他们，

马可福音 5:17

他们就请求耶稣离开他们那里。

马可福音 5:7

“至高上帝的儿子耶稣啊，我和你有什么关系？看在上帝的份上，求你不要折磨我！”