Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 4:20 - 圣经当代译本修订版

20 种子落在沃土里,是指人听了道,领受了,又结出果实,收成多达三十倍、六十倍、甚至一百倍。”

参见章节 复制

中文标准译本

20 而那被撒上话语的‘好土壤’是这样的人:他们听了这话语就接受,并且结出果实来,有三十倍的,有六十倍的,也有一百倍的。”

参见章节 复制

和合本修订版

20 那撒在好土里的,就是人听了道,领受了,并且结了果实,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 那撒在好地上的,就是人听道,又领受,并且结实,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 那撒在好地上的,就是人听道,又领受,并且结实,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。」

参见章节 复制

新译本

20 那撒在好土里的,就是人听了道,接受了,并且结出果实,有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 “其他人则像撒在肥沃土壤里的种子。他们听到福音便接受了它,并且结出硕果—有时结出三十倍,有时结出六十倍,还有时结出百倍的果实。”

参见章节 复制




马可福音 4:20
14 交叉引用  

以撒在那里耕种,耶和华赐福给他,那一年他得了百倍的收成。


种子落在沃土里,是指人听了道,并明白了道,就结出果实,有的多达一百倍,有的六十倍,有的三十倍。”


有些落在沃土里,就结出果实,有的多达一百倍,有的六十倍,有的三十倍。


有些落在沃土里,就发芽生长,结出果实,收成多达三十倍、六十倍、一百倍!”


种子落在沃土里则是指人听了道,用诚实良善的心坚忍持守,最终结出果实。


不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,并且派你们出去结长存的果子。这样,你们奉我的名无论向父求什么,祂都会赐给你们。


属于我的枝子如果不结果子,祂就把它剪掉;如果结果子,祂便修剪它,让它结更多果子。


我的弟兄姊妹,同样,你们借着基督的身体向着律法也死了,使你们可以归于另一位,就是从死里复活的基督,好为上帝结果子。


并靠着耶稣基督结满仁义的果子,使上帝得到荣耀与颂赞。


以便你们行事为人对得起主,凡事蒙祂喜悦,在一切善事上结出果实,对上帝的认识不断增加。


最后,弟兄姊妹,既然你们领受了我们的教导,知道怎样行才能讨上帝的喜悦,如你们现在所行的,我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。


你们如果具备这些品质,并且不断加强,就不会对我们主耶稣基督的认识停滞不前,毫无果效。


跟着我们:

广告


广告