马可福音 3:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 耶稣和门徒退到湖边，有一大群人从加利利来跟随祂。

中文标准译本

⁷ 耶稣与他的门徒们退到湖边，有一大群从加利利来的人跟随他；还有来自犹太、

和合本修订版

^7-8 耶稣和门徒退到海边去，有许多人从加利利跟随他。还有许多人听见他所做的事，就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河的东边，以及推罗和西顿的附近地方来到他那里。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶稣和门徒退到海边去，有许多人从加利利跟随他。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶稣和门徒退到海边去，有许多人从加利利跟随他。

新译本

⁷ 耶稣和门徒退到海边去，一大群从加利利来的人跟着他；

圣经–普通话本

⁷ 耶稣和门徒们离开当地来到加利利湖，一大群来自加利利的人跟随着他们，还有许多人来自犹太、

马可福音 3:7 交叉引用

马太福音 10:23

你们如果在一个地方遭迫害，就逃到另一个地方。我实在告诉你们，没等你们走遍以色列的城镇，人子就来了。

马太福音 12:15

耶稣知道了，就离开那里。很多人跟随祂，耶稣治好了所有患病的人，

马太福音 12:16

叮嘱他们不要泄露祂的身份。

马太福音 4:25

因此，有大群的人跟从了祂，他们来自加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太和约旦河东。

马可福音 1:39

于是，耶稣走遍加利利，在各会堂传道，赶鬼。

马可福音 1:45

但那人离开之后，却到处传扬这件事，以致耶稣无法再公开进城。祂只能待在城外的旷野，可是人们仍从各处来找祂。

马可福音 3:20

耶稣刚进家门，人群又聚集起来，以致祂和门徒都无暇吃饭。

马可福音 4:1

耶稣又开始在湖边教导，周围聚集了许多人，耶稣只好上到湖边的船上坐下，众人都站在岸上。

路加福音 23:5

但他们坚持说：“这个人从加利利开始一直到这里，在犹太地区四处传道，煽动民心。”

路加福音 6:12

一天，耶稣出去到山上整夜向上帝祷告。

路加福音 6:17

耶稣和他们下了山，站在一处平地上，身边有一大群门徒，还有大批从犹太、耶路撒冷以及泰尔和西顿沿海地区来的人，

约翰福音 7:41

也有些人说：“祂是基督。”还有些人说：“不会吧，基督怎么会出自加利利呢？

约翰福音 7:52

他们回答说：“难道你也是加利利人吗？你去查查看，就会知道没有先知是从加利利来的。”

使徒行传 17:10

弟兄姊妹立刻在夜间把保罗和西拉送往庇哩亚。他们二人一到，就进了犹太会堂。

使徒行传 17:14

庇哩亚的弟兄姊妹立刻送保罗到海边，西拉和提摩太仍然留在庇哩亚。

约书亚记 20:7

于是，民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴，即希伯仑作为避难城。

约书亚记 21:32

拿弗他利支派的哈末·多珥、加珥坦和加利利的避难城基低斯三座城及其草场。