马可福音 3:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰——耶稣给他们取名叫“半尼其”，就是“雷霆之子”的意思、

中文标准译本

¹⁷ 西庇太的儿子雅各， 雅各的弟弟约翰 ——耶稣给他们起名叫“波阿内格”—— 这意思是“雷霆之子”；

和合本修订版

¹⁷ 还有西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰—耶稣又给他们起名叫半尼其，就是雷的儿子—

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思），

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思），

新译本

¹⁷ 西庇太的儿子雅各，和雅各的弟弟约翰，

圣经–普通话本

¹⁷ 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（耶稣给他们取名叫半尼其，意为雷之子）、

马可福音 3:17 交叉引用

以赛亚书 58:1

“你要高声呼喊，不要停止； 要放声高呼，像响亮的号角。 要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

耶利米书 23:29

耶和华说：“难道我的话不像火吗？不像击碎岩石的铁锤吗？”

马太福音 4:21

耶稣再往前走，又看见雅各和约翰两兄弟正与父亲西庇太在船上补网。耶稣呼召他们，

马可福音 10:35

西庇太的两个儿子雅各和约翰上前对耶稣说：“老师，请你答应我们一个要求。”

马可福音 14:33

于是耶稣带着彼得、雅各和约翰一起去。祂极其忧伤和难过，

马可福音 3:16

祂设立的十二位使徒是：西门——耶稣给他取名叫彼得、

马可福音 3:18

安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、激进党人西门、

马可福音 5:37

于是，祂带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰去雅鲁家，不准其他人跟着。

马可福音 9:2

六天后，耶稣带着彼得、雅各和约翰单独登上一座高山。耶稣在他们面前改变了形象，

路加福音 9:54

祂的门徒雅各和约翰见状说：“主啊，你要我们叫天上的火降下来烧死他们吗？”

约翰福音 21:2

西门·彼得、绰号“双胞胎”的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子以及其他两个门徒都在一起。

使徒行传 12:1

那时，希律王下手残害教会的一些人，

希伯来书 4:12

上帝的话有生命、有功效，锋利无比，胜过一切两刃的利剑，甚至能够剌入并分开魂与灵、关节与骨髓，辨明人一切的思想和动机。

启示录 10:11

那天使又对我说：“你必要再对许多民族、国家、语言族群和君王说预言。”