马可福音 2:2 - 圣经当代译本修订版

² 许多人便蜂拥而来，连门外也挤满了人。耶稣正给他们讲道的时候，

中文标准译本

² 许多人就聚集，甚至连门前都没有空处了。于是耶稣就向他们讲道。

和合本修订版

² 于是许多人聚集，甚至连门前都没有空地；耶稣就对他们讲道。

新标点和合本 上帝版

² 就有许多人聚集，甚至连门前都没有空地；耶稣就对他们讲道。

新标点和合本 - 神版

² 就有许多人聚集，甚至连门前都没有空地；耶稣就对他们讲道。

新译本

² 许多人就都来聚集，甚至连门前都没有地方了，耶稣就对他们讲道。

圣经–普通话本

² 很多人来见耶稣，将房间里挤得满满的，甚至连门外都没有空地。耶稣开始教导人们。

马可福音 2:2 交叉引用

诗篇 40:9

我在大会中宣扬你的公义， 耶和华啊，你知道我没有闭口不言。

马太福音 5:2

祂就开口教导他们，说：

马可福音 1:14

约翰被捕后，耶稣来到加利利宣讲上帝的福音，说：

马可福音 1:33

全城的人都聚在门前。

马可福音 1:37

找到后便对祂说：“大家都在找你呢！”

马可福音 1:45

但那人离开之后，却到处传扬这件事，以致耶稣无法再公开进城。祂只能待在城外的旷野，可是人们仍从各处来找祂。

马可福音 2:1

几天后，耶稣回到迦百农。祂在家的消息一传开，

马可福音 2:13

耶稣又出去到了湖边。有一大群人围拢过来，祂就教导他们。

马可福音 6:34

耶稣一下船，看见这一大群人好像没有牧人的羊，心里怜悯他们，于是教导了他们许多道理。

路加福音 12:1

这时，成千上万的人聚集在一起，甚至互相践踏。耶稣先对门徒说：“你们要提防法利赛人的酵，就是他们的伪善。

路加福音 5:17

有一天，耶稣在教导人，旁边坐着来自加利利和犹太各乡村，以及耶路撒冷的法利赛人和律法教师，主的能力伴随着耶稣，使祂能治病。

路加福音 8:1

此后，耶稣到各城镇去传扬上帝国的福音。同行的有十二使徒，

路加福音 8:11

这个比喻的意思是这样，种子就是上帝的道。

使徒行传 11:19

司提凡殉道后，信徒们因受迫害而四散到各处，远至腓尼基、塞浦路斯和安提阿，他们只向那里的犹太人传福音。

使徒行传 14:25

在别加讲完道，然后下到亚大利，

使徒行传 16:6

由于圣灵禁止他们到亚细亚传福音，他们便经过弗吕迦和加拉太地区，

使徒行传 8:25

彼得和约翰为主做见证，传讲主的道。之后，他们启程回耶路撒冷，沿途又在撒玛利亚各村庄传扬福音。

罗马书 10:8

其实这里是说：“这话语近在咫尺，就在你口里，在你心中。”这话语就是我们所传的信主之道。

提摩太后书 4:2

务要传道，无论时机好坏，都要准备好，以百般的忍耐和教导督责人、警戒人、勉励人。