马可福音 16:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 又能用手拿蛇，万一喝了什么毒物，也不会受害。他们把手按在病人身上，病人就能痊愈。”

中文标准译本

¹⁸ 对付蛇类；即使喝了致命的东西也绝不受害；按手在病人身上，病人就将痊愈。”

和合本修订版

¹⁸ 手能拿蛇；若喝了什么毒物，也不会受害；手按病人，病人就好了。”〕 〔

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 手能拿蛇；若喝了什么毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 手能拿蛇；若喝了什么毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。」

新译本

¹⁸ 用手握蛇，喝了甚么毒物也不受害，手按病人就必好了。”

圣经–普通话本

¹⁸ 即使他们用手抓起蛇或喝进任何毒物，他们都将安然无恙。当他们把手按在病人身上时，病人便会痊愈。”

马可福音 16:18 交叉引用

创世记 3:15

我要使你和女人结仇， 你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇， 女人的后裔必伤你的头， 你必伤他的脚跟。”

诗篇 91:13

你必将狮子和毒蛇踩在脚下， 你必践踏猛狮和巨蛇。

马可福音 5:23

迫切恳求说：“我小女儿快要死了，求你去把手按在她身上，医治她，救她一命。”

路加福音 10:19

我已经给你们权柄，使你们能践踏蛇和蝎子，胜过仇敌一切的权势，没有什么能伤害你们。

使徒行传 19:12

甚至只要将保罗身上的手帕或围裙放在病人身上，病人就痊愈了，邪灵也会离开所附的人。

使徒行传 3:12

彼得看见这情形，就对大家说：“以色列人啊，何必惊奇呢？为什么一直盯着我们呢？你们以为我们是凭自己的能力和虔诚叫这人行走吗？

使徒行传 3:16

你们认识的这个乞丐因为相信耶稣的名，得到了医治。你们都看见了，他能痊愈是因为他信耶稣。

使徒行传 4:10

那么，你们和所有以色列人都应当知道，他能健康地站在你们面前，全是靠拿撒勒人耶稣基督的名！你们把祂钉在十字架上，但上帝使祂从死里复活了。

使徒行传 4:22

在这次神迹中蒙上帝医治的那个人已经四十多岁了。

使徒行传 4:30

求你伸出手医治疾病，借着你圣仆耶稣的名行神迹奇事。”

使徒行传 9:34

彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督医治你了，起来收拾你的垫子吧！”他应声而起。

罗马书 16:20

赐平安的上帝快要把撒旦践踏在你们脚下了。愿我们主耶稣的恩典与你们同在！

哥林多前书 12:9

圣灵赐这人信心，赐那人医病的恩赐；