马可福音 16:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶稣又对他们说：“你们要到世界各地去，向天下人传扬福音。

中文标准译本

¹⁵ 耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向万人传福音。

和合本修订版

¹⁵ 他又对他们说：“你们往普天下去，传福音给万民听。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他又对他们说：「你们往普天下去，传福音给万民听。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他又对他们说：「你们往普天下去，传福音给万民听。

新译本

¹⁵ 他又对他们说：“你们到全世界去，向所有的人传福音。

圣经–普通话本

¹⁵ 耶稣对门徒们说: “你们到全世界去，把福音传播给每一个人。

马可福音 16:15 交叉引用

诗篇 22:27

普世都要心系耶和华，归向祂， 各国人民都要敬拜祂。

诗篇 96:3

要在列国述说祂的荣耀， 在万民中述说祂的奇妙作为。

诗篇 98:3

祂没有忘记以慈爱和信实对待以色列人， 普天下都看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 45:22

普世的人啊，归向我吧， 你们必蒙拯救， 因为我是独一无二的上帝。

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

以赛亚书 52:10

耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

马可福音 13:10

不过，福音一定要先传遍天下。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 20:21

耶稣又说：“愿你们平安！父怎样差遣我，我也照样差遣你们。”

使徒行传 1:2

一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己所选立的使徒，然后被接回天上。

使徒行传 1:8

但圣灵降临在你们身上后，你们必得到能力，在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚，直到地极，做我的见证人。”

罗马书 10:18

但我要问，以色列人没有听过吗？当然听过。因为 “他们的声音传遍天下， 他们的话语传到地极。”

罗马书 16:26

按照永恒上帝的命令，这奥秘如今已经显明出来，并借着先知们所写的经书公诸于世，让万族的人都信从耶稣基督。

以弗所书 2:17

祂来传扬这平安的福音给你们这些离上帝很远的外族人，也给我们这些离上帝很近的以色列人。

歌罗西书 1:23

只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。

歌罗西书 1:6

这福音不但传到了你们那里，也传到了世界各地，不断结出果实并发展壮大，正如你们当初听了福音并真正明白上帝恩典后的情形。

约翰一书 4:14

我们看见过，现在做见证：父差遣了祂的儿子成为世人的救主。

启示录 14:6

我看见另一位天使在空中飞翔，要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。