马可福音 16:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 就告诉他们耶稣已经复活了，她还看见了耶稣，但他们不相信。

中文标准译本

¹¹ 他们听见耶稣活了，又被玛丽亚看到了，却是不相信。

和合本修订版

¹¹ 他们听见耶稣活了，被马利亚看见，可是不信。〕 〔

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们听见耶稣活了，被马利亚看见，却是不信。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们听见耶稣活了，被马利亚看见，却是不信。

新译本

¹¹ 他们听见耶稣活了，又被马利亚看见了，却不相信。

圣经–普通话本

¹¹ 马利亚告诉他们耶稣还活着，而且她还见到他了，但是，他们都不相信。

马可福音 16:11 交叉引用

约伯记 9:16

即使我呼唤祂的时候，祂回应我， 我仍不相信祂会垂听我的声音。

出埃及记 6:9

摩西把这番话转告百姓，可是他们因为残酷的劳役无比沮丧，不肯听他的话。

马太福音 28:17

看到耶稣就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。

马可福音 9:19

耶稣说：“唉，这不信的世代啊！我要跟你们在一起待多久，容忍你们多久呢？把他带到我这里来吧。”

路加福音 24:11

他们听了都不相信，认为是无稽之谈。

路加福音 24:41

门徒又惊又喜，难以相信。耶稣问：“你们这里有吃的吗？”

约翰福音 20:25

其他门徒告诉他：“我们看见主了！”可是多马说：“除非我亲眼看见祂手上的钉痕，用手摸到祂手上的钉痕和祂的肋旁，否则我决不信。”