马可福音 16:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 玛丽亚去告诉那些向来跟耶稣在一起的人，看见他们仍然在哭泣哀悼，

中文标准译本

¹⁰ 她去告诉那些向来与耶稣在一起的人，他们正在悲伤、哀哭。

和合本修订版

¹⁰ 她去告诉那向来跟随耶稣的人；那时他们正哀恸哭泣。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 她去告诉那向来跟随耶稣的人；那时他们正哀恸哭泣。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 她去告诉那向来跟随耶稣的人；那时他们正哀恸哭泣。

新译本

¹⁰ 她就去告诉那些向来和耶稣在一起的人，那时他们正在悲哀哭泣。

圣经–普通话本

¹⁰ 马利亚看到耶稣后，便去告诉他的门徒。他们为耶稣的死感到万分的难过，正在痛哭。

马可福音 16:10 交叉引用

马太福音 19:22

那青年听后，便忧伤地走了，因为他有许多产业。

马太福音 24:30

“那时，天上会出现人子降临的预兆，地上的万族都要哀哭，他们将看见人子带着能力和极大的荣耀驾着天上的云降临。

马太福音 9:15

耶稣对他们说：“新郎和宾客还在一起的时候，宾客岂能悲伤？但有一天新郎将被带走，那时他们就要禁食了。

马可福音 14:72

就在这时候，鸡又叫了。彼得想起耶稣曾对他说：“在鸡叫两次以前，你会三次不认我”，忍不住痛哭起来。

路加福音 24:17

耶稣问他们：“你们一路上在谈论什么？” 他们停下脚步，满面愁容，

约翰福音 16:6

因为我把这些事告诉了你们，你们心里充满了忧愁。

约翰福音 20:18

抹大拉的玛丽亚就去向门徒报信，说：“我看见主了！”又把主对她说的话告诉门徒。