马可福音 15:32 - 圣经当代译本修订版

³² 以色列的王基督，现在从十字架上下来吧！让我们看看，我们就信了！”与祂同钉十字架的强盗也嘲笑祂。

中文标准译本

³² 这个基督，以色列的王，现在让他从十字架上下来吧，好让我们看了就相信！”与耶稣一起被钉十字架的人也责骂他。

和合本修订版

³² 以色列的王基督，现在从十字架上下来，好让我们看见就信了呀！”那和他同钉的人也讥讽他。

新标点和合本 上帝版

³² 以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了。」那和他同钉的人也是讥诮他。

新标点和合本 - 神版

³² 以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了。」那和他同钉的人也是讥诮他。

新译本

³² 以色列的王基督啊，现在可以从十字架上下来，让我们看见就信吧。”那和他同钉十字架的人也侮辱他。

圣经–普通话本

³² 如果他真的是以色列王基督，他就该从十字架上下来，让我们亲眼看看，也好相信他呀。”与耶稣一起被钉在十字架上的强盗也讥讽他。

马可福音 15:32 交叉引用

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

西番雅书 3:15

耶和华已经撤销对你的刑罚， 赶走你的仇敌， 以色列的王耶和华与你同在， 你必不再惧怕灾祸。

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

马太福音 1:17

这样，从亚伯拉罕到大卫共有十四代，从大卫到被掳至巴比伦也是十四代，从被掳至巴比伦到基督降生也是十四代。

马太福音 27:42

“祂救了别人，却救不了自己！祂可是以色列的王啊！现在就从十字架上下来吧！我们就信祂。

马太福音 27:44

跟祂一同被钉十字架的强盗也这样嘲笑祂。

马可福音 15:26

祂的罪状牌上写着“犹太人的王”。

马可福音 15:27

他们还把两个强盗钉在十字架上，一个在祂右边，一个在祂左边，

约翰福音 1:49

拿但业说：“老师，你是上帝的儿子！你是以色列的王！”

约翰福音 12:13

就拿着棕树枝出去迎接祂，高喊道： “和散那！” “奉主名来的以色列王当受称颂！”

罗马书 3:3

虽然有些人不信，但那有什么关系呢？难道上帝的信实可靠会因他们的不信而化为无有吗？

提摩太后书 2:18

他们离经背道，说复活的事已成过去，动摇了一些人的信心。