马可福音 15:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 他们给祂穿上紫袍，用荆棘编成冠冕戴在祂头上，

中文标准译本

¹⁷ 他们给他穿上紫色袍子，套上用荆棘编的冠冕，

和合本修订版

¹⁷ 他们给他穿上紫袍，又用荆棘编了冠冕给他戴上，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他们给他穿上紫袍，又用荆棘编做冠冕给他戴上，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他们给他穿上紫袍，又用荆棘编做冠冕给他戴上，

新译本

¹⁷ 他们给他披上紫色的外袍，又用荆棘编成冠冕给他戴上；

圣经–普通话本

¹⁷ 他们给耶稣披了件紫袍子，又用荆棘编了一顶王冠戴在他头上。

马可福音 15:17 交叉引用

马可福音 15:16

于是，士兵把耶稣押进总督府的院子，集合了全营的士兵。

马可福音 15:18

向祂行礼，并高呼：“犹太人的王万岁！”

路加福音 23:11

希律和他的卫兵嘲弄、侮辱耶稣，给祂穿上华丽的袍子，把祂押回彼拉多那里。