马可福音 15:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 但祭司长却煽动百姓，叫他们要求彼拉多释放巴拉巴。

中文标准译本

¹¹ 但是，祭司长们煽动众人，宁愿要彼拉多给他们释放巴拉巴。

和合本修订版

¹¹ 但是祭司长们煽动众人，宁可要他释放巴拉巴给他们。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。

新译本

¹¹ 祭司长却煽动群众，宁可要总督释放巴拉巴给他们。

圣经–普通话本

¹¹ 可是祭司长们煽动人们，让他们请求释放巴拉巴。

马可福音 15:11 交叉引用

何西阿书 5:1

“祭司啊，要听！ 以色列家啊，要留心听！ 王室啊，要侧耳听！ 这是对你们的审判， 因为你们像设在米斯巴的圈套， 像铺在他泊山的网罗。

马太福音 27:20

祭司长和长老却怂恿百姓要求释放巴拉巴，处死耶稣。

马可福音 15:10

因为他知道祭司长把耶稣押来是出于嫉妒。

马可福音 15:12

彼拉多又问他们：“那么，这位你们称为犹太人之王的，我如何处置呢？”

约翰福音 18:40

众人又高喊：“不要这个人！我们要巴拉巴！”巴拉巴是个强盗。

使徒行传 3:14

你们弃绝了那圣洁公义者，竟然要求彼拉多给你们释放一个凶手。