马可福音 14:71 - 圣经当代译本修订版71 彼得又赌咒又发誓,说:“我根本不认识你们说的这个人。” 参见章节中文标准译本71 他就开始赌咒并起誓说:“我不认识你们所讲的这个人。” 参见章节和合本修订版71 彼得就赌咒发誓说:“我不认得你们说的这个人。” 参见章节新标点和合本 上帝版71 彼得就发咒起誓地说:「我不认得你们说的这个人。」 参见章节新标点和合本 - 神版71 彼得就发咒起誓地说:「我不认得你们说的这个人。」 参见章节新译本71 彼得就发咒起誓说:“我不认得你们说的这个人!” 参见章节圣经–普通话本71 彼得开始赌咒发誓说: “我不认识你们提到的这个人。” 参见章节 |