马可福音 14:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 这瓶香膏能卖三百多个银币来周济穷人。”他们就责备那女人。

中文标准译本

⁵ 这香液本来可以卖三百多个银币，分给穷人。”他们就责备那女人。

和合本修订版

⁵ 这香膏可以卖三百多个银币周济穷人。”他们就对那女人生气。

新标点和合本 上帝版

⁵ 这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。」他们就向那女人生气。

新标点和合本 - 神版

⁵ 这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。」他们就向那女人生气。

新译本

⁵ 这香膏可以卖三百多个银币，用来赒济穷人。”他们就向她发怒。

圣经–普通话本

⁵ 于是他们就责怪起那位女子。

马可福音 14:5 交叉引用

诗篇 106:25

他们在帐篷里发怨言， 不听从祂的命令。

马太福音 18:28

“可是，那奴仆出去后，遇见一位欠他一百个银币的同伴，就揪住他，掐着他的喉咙说，‘还我钱！’

马太福音 20:11

“他们拿着工钱满腹牢骚地对园主说，

马太福音 26:9

这瓶香膏能卖很多钱来周济穷人。”

马可福音 14:4

有些人生气地彼此议论说：“何必这样浪费香膏？

马可福音 14:6

耶稣说：“随她吧！何必为难她呢？她在我身上做的是一件美事。

路加福音 15:2

法利赛人和律法教师埋怨说：“这个人竟和罪人来往，还跟他们一起吃饭。”

约翰福音 13:29

因为犹大负责保管钱袋，有人以为耶稣是叫他去买过节的用品，或者去周济穷人。

约翰福音 6:43

耶稣回答他们说：“你们不用嘀嘀咕咕。

约翰福音 6:7

腓力回答说：“就算买二百个银币的饼，也不够他们每人分一点儿啊！”

哥林多前书 10:10

也不要发怨言，像他们当中的人那样，结果被灭命的天使毁灭了。

以弗所书 4:28

从前偷窃的要改过自新，自食其力，做正当事，以便能够与有需要的人分享所得。

申命记 1:27

你们在帐篷中埋怨说，‘耶和华憎恨我们，所以才领我们离开埃及，要把我们交在亚摩利人手里，让他们消灭我们。

腓立比书 2:14

无论做什么事，都不要抱怨，也不要与人争论，

犹大书 1:16

这些人满腹牢骚，怨天尤人，放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言，为了牟利极尽阿谀奉承之事。