马可福音 13:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ “你们听见战争爆发、战讯频传时，不要惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。

中文标准译本

⁷ 当你们听见战争和战争消息的时候，不可惊慌。这些事必须发生，不过结局还没有到。

和合本修订版

⁷ 当你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌；这些事必须发生，但这还不是终结。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌。这些事是必须有的，只是末期还没有到。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌。这些事是必须有的，只是末期还没有到。

新译本

⁷ 你们听见战争和战争的风声，也不要惊慌，这是免不了的，不过，结局还没有到。

圣经–普通话本

⁷ 你们会听说正在进行的战争的消息，你们还会听说其它爆发的战争。但是，不要惊慌，在结局到来之前，这些事必然会发生。

马可福音 13:7 交叉引用

撒母耳记下 14:14

人都难免一死，就像覆水难收。然而，上帝不是要夺取人的性命，而是要设法使流亡的人重新回来。

诗篇 112:7

他不怕恶讯， 他一心信靠耶和华。

诗篇 27:3

虽然大军围攻我， 我心中却一无所惧； 虽然战争来临，我仍满怀信心。

箴言 3:25

不要怕突来的灾祸， 不要怕恶人遭毁灭，

以赛亚书 8:12

“他们认为是阴谋的，你们不要认为是阴谋。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

耶利米书 51:46

境内谣言四起时， 你们不要惊慌害怕， 因为今年传这风声， 明年却传那风声， 说境内必有暴乱， 官长要互相残杀。

马太福音 18:7

这世界有祸了！因为里面充满了引人犯罪的事。这样的事是免不了的，但引人犯罪的人有祸了！

马太福音 2:3

希律王听后，心里不安，全城的人都感到不安。

马可福音 13:6

将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

马可福音 13:8

“民族将攻打民族，国家将攻打国家，各处将有地震和饥荒。这些只是灾难的开始。

约翰福音 14:1

“你们心里不要忧愁，你们要信上帝，也要信我。

约翰福音 14:27

我把平安留给你们，把我的平安赐给你们，我赐给你们的平安不像世人给的平安。你们心里不要忧愁，也不要害怕。

使徒行传 17:3

解释、证明基督必须受害，然后从死里复活，又说：“我向你们宣讲的这位耶稣就是基督。”