马可福音 13:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 祂必差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

中文标准译本

²⁷ 他要差派天使们，并且从四方，从地极到天边，召集他所拣选的人。

和合本修订版

²⁷ 他要差遣天使，从四方，从地极直到天边，召集他的选民。”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。」

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。」

新译本

²⁷ 他要差派天使，把他的选民从四方，从地极直到天边，都招聚来。

圣经–普通话本

²⁷ 他将派来天使把他的选民从四面八方、天涯海角召集起来。

马可福音 13:27 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 御杖必伴他左右， 直到执掌王权的那位来到， 万民都必归顺他。

以赛亚书 65:9

“我必使雅各的后裔兴起， 使犹大人兴起， 继承我的群山。 我拣选的子民必拥有那片土地， 我的仆人必在那里安居。

撒迦利亚书 2:6

“耶和华说，‘快快逃离北方之地吧！因为我曾把你们分散到天下四方，这是耶和华说的。

马太福音 12:42

在审判的日子，南方的女王和这世代的人都要起来，她要定这个世代的罪，因为她曾不远千里来听所罗门王的智言慧语。看啊！这里有一位比所罗门王更大。

马太福音 13:41

人子将派天使把一切引人犯罪的和作恶的从祂国里挑出来，

马太福音 13:49

世界末日的时候也是这样。天使必把恶人从义人中拣出来，

马太福音 24:22

如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

马太福音 24:24

因为假基督和假先知将出现，行很大的神迹奇事来迷惑人，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

马太福音 24:31

在响亮的号声中，祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

马可福音 13:20

如果主不缩短灾期，恐怕没有人能活命，但为了祂的选民，祂已经缩短灾期。

马可福音 13:22

因为假基督和假先知将出现，行各种神迹奇事，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

马可福音 13:28

“你们可以从无花果树学个道理。当无花果树发芽长叶的时候，你们就知道夏天快来了。

路加福音 16:22

“后来，乞丐死了，天使带他到亚伯拉罕身边。财主也死了，被人埋葬了。

路加福音 18:7

难道上帝听到祂拣选的人昼夜呼求，不为他们申冤吗？难道祂会一直耽延吗？

约翰福音 10:16

我还有别的羊不在这羊圈里，我必须领他们回来，他们也必听我的声音。这样，我所有的羊将要合成一群，由一个牧人来带领。

约翰福音 11:52

祂不单是要替犹太民族死，也要把散居在各处的上帝的儿女聚集在一起。

罗马书 8:33

谁能指控上帝拣选的人呢？是上帝称我们为义人。

申命记 30:4

即使你们被驱逐到天涯，你们的上帝耶和华也会召集你们，带你们回来，

歌罗西书 3:12

所以，你们既然是上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要心存怜悯、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。

帖撒罗尼迦后书 2:1

弟兄姊妹，关于主耶稣基督再来和我们到祂那里相聚的事情，

提摩太后书 2:10

我为了上帝的选民忍受一切痛苦，使他们可以获得在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

彼得前书 1:2

你们按照父上帝预先定好的旨意蒙了拣选，借着圣灵得以圣洁，好顺服耶稣基督，并靠祂的血得到洁净。 愿上帝多多赐给你们恩典和平安！