马可福音 13:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 那时，世人必看到人子驾着云、带着极大的能力和荣耀降临。

中文标准译本

²⁶ 那时候，人们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在云彩中来临。

和合本修订版

²⁶ 那时，他们要看见人子带着大能力和荣耀驾云来临。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀，驾云降临。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀，驾云降临。

新译本

²⁶ 那时，他们要看见人子，满有能力和荣耀，驾着云降临；

圣经–普通话本

²⁶ “那时，人们将会看到人子伴着力量和巨大的荣耀乘云降临。

马可福音 13:26 交叉引用

马太福音 16:17

耶稣对他说：“约拿的儿子西门啊，你是有福的！因为这件事不是属血肉的人告诉你的，而是我天上的父启示你的。

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

马太福音 16:28

我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见人子降临在祂的国度里。”

马太福音 24:30

“那时，天上会出现人子降临的预兆，地上的万族都要哀哭，他们将看见人子带着能力和极大的荣耀驾着天上的云降临。

马太福音 25:31

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，

马可福音 14:62

耶稣说：“我是！将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。”

马可福音 8:38

“在这淫乱、罪恶的世代，如果有人以我和我的道为耻，人子在祂父的荣耀中与圣天使再来的时候，也要以他为耻。”

马可福音 9:1

耶稣继续说：“我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见上帝的国带着能力降临。”

路加福音 21:27

那时，他们要看见人子驾着云、带着能力和极大的荣耀降临。

使徒行传 1:11

说：“加利利人啊！你们为什么站在这里望着天空呢？这位离开你们被接到天上的耶稣，你们看见祂怎样升天，将来祂还要怎样回来。”

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临，已经离世的基督徒必先复活。

彼得后书 1:16

我们从前告诉你们有关主耶稣基督的大能和祂降临的事，并非根据巧妙虚构的传说，而是我们亲眼见过祂的威荣。

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！