马可福音 13:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 你们要小心，我已经把一切预先告诉你们了。

中文标准译本

²³ 所以你们要当心。我已经预先把一切都告诉你们了。

和合本修订版

²³ 你们要谨慎！凡事我都预先告诉你们了。”

新标点和合本 上帝版

²³ 你们要谨慎。看哪，凡事我都预先告诉你们了。」

新标点和合本 - 神版

²³ 你们要谨慎。看哪，凡事我都预先告诉你们了。」

新译本

²³ 所以你们应当小心！我已经事先把一切都告诉你们了。

圣经–普通话本

²³ 因此，你们要当心。在这一切发生之前，我已预先警告你们了。

马可福音 13:23 交叉引用

马太福音 24:25

你们要记住，我已经预先告诉你们了。

马太福音 7:15

“你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。

马可福音 13:22

因为假基督和假先知将出现，行各种神迹奇事，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

马可福音 13:24

“大灾难过后， ‘太阳昏暗， 月亮无光，

马可福音 13:33

你们要小心，保持警醒，因为你们不知道那日子何时来到。

马可福音 13:5

耶稣回答说：“你们要小心，免得被人迷惑。

马可福音 13:9

“你们要小心谨慎，因为你们将被送上法庭，并在会堂里被鞭打，又将为了我的缘故在官长和君王面前做见证。

路加福音 21:34

“你们要小心，不要被宴乐、醉酒和人生的挂虑拖累你们的心，免得那日子像网罗般突然临到你们，

路加福音 21:8

耶稣回答说：“你们要小心提防，不要被迷惑。因为将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，或说，‘时候到了’，你们切勿跟从他们。

约翰福音 14:29

现在事情还没有发生，我便先告诉你们，到了事情发生的时候，你们就会相信。

彼得后书 3:17

因此，亲爱的弟兄姊妹，你们既然预先知道了这些事，就应该小心谨慎，不要让那些不法之徒用错谬的理论引诱你们，使你们失去原本坚定的立场。