马可福音 13:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 因为那是上帝创造天地以来空前绝后的大灾难。

中文标准译本

¹⁹ 因为在那些日子里将有患难。这样的患难从神创世之初直到如今，从来没有发生过，也绝不再发生。

和合本修订版

¹⁹ 因为，在那些日子必有灾难，自从上帝创造万物直到如今，从没有这样的灾难，将来也不会有。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 因为在那些日子必有灾难，自从上帝创造万物直到如今，并没有这样的灾难，后来也必没有。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 因为在那些日子必有灾难，自从　神创造万物直到如今，并没有这样的灾难，后来也必没有。

新译本

¹⁹ 因为那些日子必有灾难，这是从　神创世的开始到现在未曾有过的，以后也必不会再有。

圣经–普通话本

¹⁹ 因为那些日子里的灾难，是上帝创世以来不曾有过的，以后也不会再有这样的灾难。

马可福音 13:19 交叉引用

耶利米哀歌 1:12

“路人啊，你们都无动于衷吗？ 你们看看， 耶和华向我发烈怒，降祸于我， 还有谁比我更痛苦呢？

耶利米哀歌 2:13

少女耶路撒冷啊，我该说什么呢？ 我把你比作什么呢？ 处女锡安啊，我用什么比作你，好安慰你呢？ 你的伤口深如海洋， 谁能医治你呢？

耶利米哀歌 4:6

虽然无人攻击，所多玛却在顷刻之间倾覆。 我的百姓比所多玛受到的惩罚更重。

但以理书 12:1

“那时，守护你同胞的天使长米迦勒必挺身而出。将有一段灾难时期，是开国以来从未有过的。那时，你同胞中凡名字记在册子上的，必得拯救。

但以理书 9:12

你把大灾难降在我们身上，应验了你警告我们和我们官长的话。耶路撒冷遭遇的灾祸普天之下从未有过。

但以理书 9:26

六十二个七之后，受膏者必被杀害，一无所有。另有一王要兴起，他的臣民要毁灭这城和圣所。结局必如洪水冲来，战争将持续到末了，到处一片荒凉。这已经命定。

约珥书 2:2

那是昏暗阴沉的日子， 是乌云密布的日子。 来了一支空前绝后、强盛无比的大军， 它们像曙光一样布满山岭。

马太福音 24:21

因为那时世上将有空前绝后的大灾难。

马可福音 10:6

太初创造时，‘上帝造了男人和女人。’

马可福音 13:18

你们要祈求上帝使这些事不要在冬天发生，

马可福音 13:20

如果主不缩短灾期，恐怕没有人能活命，但为了祂的选民，祂已经缩短灾期。

申命记 28:59

祂必使你们及子孙遭遇严重而长久的灾难和疾病，

申命记 4:32

“你们可以查考历史，自上帝在世上造人以来，这样的奇事，天地之间何曾有过？谁曾听闻？

启示录 7:14

我回答说：“先生，你知道答案。” 他便说：“这些都是经过大灾难的人，他们用羔羊的血将衣裳洗得洁白。