17 那时,孕妇和哺育婴儿的母亲们可就遭殃了!
17 在那些日子里,孕妇和哺乳的女人有祸了!
17 在那些日子,怀孕的和奶孩子的就苦了。
17 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!
17 当那些日子,怀孕的和乳养孩子的有祸了!
17 在那些日子里,孕妇和哺乳的妇女要遭大罪了。
我的百姓遭毁灭时, 慈母亲手煮自己的儿女充饥。
撒玛利亚人背叛了他们的上帝, 要担当自己的罪过。 他们将丧身刀下, 他们的孩子要被摔死, 孕妇要被剖腹。”
耶和华啊,求你给他们—— 你要给他们什么呢? 求你使他们子宫流产,乳房干瘪。
他们责问耶稣说:“你听见这些人说的了吗?” 耶稣说:“我听见了。圣经上说,‘你使孩童和婴儿口中发出颂赞’,你们从未读过吗?”
在田间的人不要回家取外衣。
你们要祈求上帝使这些事不要在冬天发生,
那时,孕妇和哺育婴儿的母亲们可就遭殃了!因为将有大灾难降在这地方,烈怒要临到这些百姓。
因为日子快到了,人们将说,‘不曾生育、不曾怀孕、不曾哺乳的女子有福了!’