马可福音 13:12 - 圣经当代译本修订版

¹² “那时，人将把自己的弟兄置于死地，父亲将把儿子置于死地，儿女将反叛父母，置他们于死地。

中文标准译本

¹² 兄弟将要把兄弟出卖，置于死地；父亲对孩子也会这样。儿女会起来与父母作对，并且害死他们。

和合本修订版

¹² 兄弟要把兄弟、父亲要把儿女置于死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们；

新标点和合本 上帝版

¹² 弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们；

新标点和合本 - 神版

¹² 弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们；

新译本

¹² 弟兄要出卖弟兄，父亲要出卖儿子，甚至把他们置于死地；儿女要悖逆父母，害死他们。

圣经–普通话本

¹² “兄弟会彼此出卖，置对方于死地；父亲会出卖儿女，置他们于死地；儿女也会与父母作对，置他们于死地。

马可福音 13:12 交叉引用

以西结书 38:21

我要在我的山岭上叫刀剑攻击歌革，使他们自相残杀。这是主耶和华说的。

马太福音 10:21

“那时，人将把自己的弟兄置于死地，父亲将把儿子置于死地，儿女将反叛父母，置他们于死地。

马太福音 24:10

那时，许多人会放弃信仰，互相出卖，彼此憎恨。

马可福音 13:11

当你们被拘捕，押去受审时，不要先担心该说什么话，到时候赐给你们什么话，你们就说什么话，因为那时候说话的不是你们自己，而是圣灵。

马可福音 13:13

你们将因我的名而被众人憎恨，但坚忍到底的必定得救。

路加福音 21:16

你们将被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，你们有些人会被他们害死。