马可福音 12:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 耶稣在圣殿里教导的时候，问道：“律法教师怎么说基督是大卫的后裔呢？

中文标准译本

³⁵ 耶稣在圣殿里教导人的时候问：“经文士们怎么说基督是大卫的后裔呢？

和合本修订版

³⁵ 耶稣在圣殿里教导人，问他们说：“文士怎么说基督是大卫的后裔呢？

新标点和合本 上帝版

³⁵ 耶稣在殿里教训人，就问他们说：「文士怎么说基督是大卫的子孙呢？

新标点和合本 - 神版

³⁵ 耶稣在殿里教训人，就问他们说：「文士怎么说基督是大卫的子孙呢？

新译本

³⁵ 耶稣在殿里教训人，说：“经学家怎么说基督是大卫的子孙呢？

圣经–普通话本

³⁵ 耶稣在大殿院里教导人们时说: “律法师们怎么能说基督是大卫之子呢？

马可福音 12:35 交叉引用

马太福音 26:55

那时，耶稣对众人说：“你们像对付强盗一样拿着刀棍来抓我吗？我天天在圣殿里教导人，你们没有抓我。

马太福音 9:27

耶稣从那里往前走，有两个瞎眼的跟着祂，高声呼叫：“大卫的后裔啊，可怜我们吧！”

马可福音 10:1

耶稣离开那里，来到犹太地区和约旦河东岸，人群又聚集到祂那里。耶稣照常教导他们。

马可福音 11:27

他们再次回到耶路撒冷。耶稣在圣殿里行走的时候，祭司长、律法教师和长老上前质问祂：

马可福音 14:49

我在圣殿里教导人时，天天和你们在一起，你们没有来抓我。你们现在这样做是要应验圣经的话。”

路加福音 19:47

祂天天在圣殿教导人，祭司长、律法教师和百姓的官长都想杀祂，

路加福音 20:1

有一天，耶稣正在圣殿里教导人、传讲福音，祭司长、律法教师和长老上前来，

路加福音 21:37

耶稣每天在圣殿里讲道，晚上则到城外的橄榄山上过夜。

约翰福音 18:20

耶稣说：“我是公开对世人讲的，我常在犹太人聚集的会堂和圣殿教导人，没有在背地里讲过什么。

约翰福音 7:42

圣经上不是说基督是大卫的后裔，要降生在大卫的故乡伯利恒吗？”