马可福音 12:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 你要全心、全情、全意、全力爱主你的上帝’；

中文标准译本

³⁰ 你要以全心、全灵、全意、全力爱主——你的神。’

和合本修订版

³⁰ 你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的上帝。’

新标点和合本 上帝版

³⁰ 你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的上帝。』

新标点和合本 - 神版

³⁰ 你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主－你的　神。』

新译本

³⁰ 你要全心、全性、全意、全力，爱主你的　神。’

马可福音 12:30 交叉引用

申命记 6:5

你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。

申命记 6:4

听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。