Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 12:13 - 圣经当代译本修订版

13 后来,他们派了几个法利赛人和希律党人到耶稣那里,企图利用祂所说的话设计陷害祂。

参见章节 复制

中文标准译本

13 后来,他们派了一些法利赛人和希律党的人到耶稣那里,要找话柄来陷害他。

参见章节 复制

和合本修订版

13 后来,他们打发几个法利赛人和希律党人到耶稣那里,要用他自己的话陷害他。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 后来,他们打发几个法利赛人和几个希律党的人到耶稣那里,要就着他的话陷害他。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 后来,他们打发几个法利赛人和几个希律党的人到耶稣那里,要就着他的话陷害他。

参见章节 复制

新译本

13 后来,他们派了几个法利赛人和希律党的人到耶稣那里去,要找他的把柄来陷害他。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 后来,犹太首领们派了一些法利赛人和希律党人到耶稣那里。他们想抓住耶稣话里的把柄。

参见章节 复制




马可福音 12:13
12 交叉引用  

傲慢人在我的路上暗设网罗, 布下圈套,挖了陷阱。(细拉)


要我命的人设下陷阱, 想害我的人威胁我, 他们整天图谋奸计。


他们恶言诬陷人, 暗算城门口的审判官, 用谎言冤枉无辜。


他们说:“来!我们设计对付耶利米吧,反正我们一直有祭司教导律法,有智者出谋划策,有先知传讲预言。来吧!我们抨击他,不要理会他的话。”


耶稣对他们说:“你们要小心提防法利赛人和撒都该人的酵。”


他们上前对耶稣说:“老师,我们知道你诚实无伪,不徇情面,因为你不以貌取人,而是按真理传上帝的道。那么,向凯撒纳税对不对呢?


法利赛人立刻出去,跟希律党的人策划怎样除掉耶稣。


耶稣警告他们:“你们要谨慎,要提防法利赛人和希律的酵!”


伺机找话柄陷害祂。


跟着我们:

广告


广告