马可福音 11:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 约翰的洗礼是从天上来的，还是从人间来的？请回答我！”

中文标准译本

³⁰ 约翰的洗礼是来自天上，还是来自人间呢？你们回答我！”

和合本修订版

³⁰ 约翰的洗礼是从天上来的，还是从人间来的呢？你们回答我吧。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 约翰的洗礼是从天上来的？是从人间来的呢？你们可以回答我。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 约翰的洗礼是从天上来的？是从人间来的呢？你们可以回答我。」

新译本

³⁰ 约翰的洗礼是从天上来的，还是从人来的呢？你们回答我吧。”

圣经–普通话本

³⁰ 告诉我，约翰所施的洗礼是来自天上还是来自人间？”

马可福音 11:30 交叉引用

马可福音 11:29

耶稣说：“我要问你们一个问题，你们回答了，我就告诉你们我凭什么权柄做这些事。

马可福音 11:31

他们彼此议论说：“如果我们说‘是从天上来的’，祂一定会问，‘那你们为什么不信他？’

马可福音 9:13

其实我告诉你们，以利亚已经来了，人们却任意对待他，正如圣经的记载。”

使徒行传 5:38

所以，像现在这种情形，我劝大家还是不要管他们，随他们去吧。他们的计划和行为如果是出于人意，终必失败；