马可福音 11:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶稣进了耶路撒冷，来到圣殿，巡视各处。那时天色已晚，耶稣便和十二使徒出城前往伯大尼。

中文标准译本

¹¹ 耶稣进了耶路撒冷，来到圣殿，环视周围的一切。天已经晚了，他就与十二使徒一同离开，往伯大尼去了。

和合本修订版

¹¹ 耶稣到了耶路撒冷，进入圣殿，看了周围的一切。天色已晚，他就和十二使徒出城，往伯大尼去。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶稣进了耶路撒冷，入了圣殿，周围看了各样物件。天色已晚，就和十二个门徒出城，往伯大尼去了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶稣进了耶路撒冷，入了圣殿，周围看了各样物件。天色已晚，就和十二个门徒出城，往伯大尼去了。

新译本

¹¹ 耶稣到了耶路撒冷，进入圣殿，察看了一切，因为时候已经不早，就和十二门徒出城往伯大尼去。

圣经–普通话本

¹¹ 耶稣来到耶路撒冷，走进大殿，把里边的一切看了个遍。因为天色已晚，耶稣和十二使徒出城到了伯大尼。

马可福音 11:11 交叉引用

以西结书 8:9

祂对我说：“你进去看看他们在这里做的邪恶可憎的事吧。”

西番雅书 1:12

那时，我必提着灯巡察耶路撒冷， 惩罚那些安于罪中的人。 他们心想，‘耶和华不赐福也不降祸。’

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所切慕的那位立约的使者快要来了！”

马可福音 11:19

到了傍晚，耶稣和门徒去了城外。