马可福音 10:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 二人成为一体。’这样，夫妻不再是两个人，而是一体了。

中文标准译本

⁸ 两个人就成为一体。’ 这样，夫妻不再是两个人，而是一体了。

和合本修订版

⁸ 二人成为一体。既然如此，夫妻不再是两个人，而是一体的了。

新标点和合本 上帝版

⁸ 既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。

新标点和合本 - 神版

⁸ 既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。

新译本

⁸ 二人成为一体了。’这样，他们不再是两个人，而是一体的了。

圣经–普通话本

⁸ 两个人成为一体。’他们不再是两个人，而成为一体了。

马可福音 10:8 交叉引用

创世记 2:24

因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。

马可福音 10:9

因此，上帝配合的，人不可分开。”

哥林多前书 6:16

你们不知道与妓女苟合，就是和她成为一体吗？因为主说：“二人要成为一体。”

以弗所书 5:28

同样，做丈夫的也要爱妻子如同爱自己的身体，爱妻子就是爱自己。