马可福音 10:52 - 圣经当代译本修订版

⁵² 耶稣说：“去吧！你的信心救了你。”他立刻得见光明，在路上跟从了耶稣。

中文标准译本

⁵² 耶稣对他说：“你去吧！你的信救了你。”他立刻重见光明，于是一路跟随了耶稣。

和合本修订版

⁵² 耶稣对他说：“你去吧！你的信救了你。”盲人立刻看得见，就在路上跟随耶稣。

新标点和合本 上帝版

⁵² 耶稣说：「你去吧！你的信救了你了。」瞎子立刻看见了，就在路上跟随耶稣。

新标点和合本 - 神版

⁵² 耶稣说：「你去吧！你的信救了你了。」瞎子立刻看见了，就在路上跟随耶稣。

新译本

⁵² 耶稣说：“去吧，你的信使你痊愈了。”他立刻看见了，就在路上跟随耶稣。

圣经–普通话本

⁵² 耶稣说: “你去吧。你的信仰治愈了你。”瞎子立刻看见了，他在路上就跟随了耶稣。

马可福音 10:52 交叉引用

诗篇 146:8

耶和华使瞎眼的人能看见， 耶和华扶持被重担所压的人， 耶和华喜爱义人。

诗篇 33:9

因为祂一发话，就创造了万有； 祂一声命令，便立定了万物。

以赛亚书 35:5

那时，瞎眼的必看见， 耳聋的必听见，

马太福音 11:5

就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 12:22

有人带一个被鬼附身、又瞎又哑的人来见耶稣，耶稣便医治他，使他能说能看。

马太福音 15:28

耶稣说：“妇人，你的信心真大！我答应你的要求。”就在那一刻，她女儿痊愈了。

马太福音 21:14

殿中瞎眼的和瘸腿的都来到耶稣面前，祂便治好了他们。

马太福音 8:3

耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”那人的麻风病就立刻洁净了。

马太福音 9:22

耶稣转过头来，看见她，就说：“女儿，放心吧，你的信心救了你。”就在那一刻，她的顽疾痊愈了。

马可福音 1:31

耶稣走到她的床边，拉着她的手扶她起来，她的烧就退了，她便起来服侍他们。

马可福音 5:34

耶稣说：“女儿，你的信心救了你。安心去吧！你的病好了。”

马可福音 8:25

耶稣又把手按在他的眼睛上，他的眼睛便睁开了，视力也恢复了，什么都看得清清楚楚。

路加福音 7:50

耶稣又对那女人说：“你的信心救了你，平安地走吧！”

路加福音 9:48

然后对门徒说：“谁为了我的名接待这样一个小孩子，就是接待我；谁接待我，就是接待差我来的那位。你们当中最卑微的其实是最伟大的。”

约翰福音 9:32

从创世以来，从未听过有人能把生来瞎眼的人治好。

约翰福音 9:39

耶稣说：“我为了审判来到这世界，使瞎眼的可以看见，使看得见的反成了瞎眼的。”

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’