马可福音 10:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 不过谁坐在我的左右不是我来定，而是为谁预备的，就让谁坐。”

中文标准译本

⁴⁰ 但是坐在我的右边或左边，不是我所赐的，而是已经预备给谁，就赐给谁。”

和合本修订版

⁴⁰ 可是坐在我的左右，不是我可以赐的，而是为谁预备就赐给谁。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是为谁预备的，就赐给谁。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是为谁预备的，就赐给谁。」

新译本

⁴⁰ 只是坐在我的左右，不是我可以赐的，而是　神预备赐给谁，就赐给谁。”

圣经–普通话本

⁴⁰ 但是你们谁能坐在我的左右，也不是由我赐予的，上帝已为他选中的人预备了这些位置。”

马可福音 10:40 交叉引用

马太福音 13:11

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

马太福音 20:23

耶稣对他们说：“我要喝的那杯，你们也要喝。不过谁坐在我的左右不是我来定，而是我父为谁预备的，就让谁坐。”

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

约翰福音 17:2

因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你赐给祂的人。

约翰福音 17:24

“父啊！我在哪里，愿你赐给我的人也在哪里，好让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创世以前你已经爱我了。

使徒行传 1:7

耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。

希伯来书 11:16

然而，他们渴慕的是天上更美的家乡。所以，上帝不以被他们称为上帝为耻，因为祂已经为他们预备了一座城。