马可福音 10:32 - 圣经当代译本修订版

³² 在前往耶路撒冷的路上，耶稣走在众人前面，门徒感到惊奇，其他跟随的人也很害怕。 耶稣又把十二使徒叫到一旁，把自己将要遭遇的事告诉他们，说：

中文标准译本

³² 在上耶路撒冷的路途中，耶稣一直走在前头，门徒们惊讶不已，跟着的人也惧怕了。耶稣又把十二使徒带到一边，开始告诉他们将要发生在他身上的事，

和合本修订版

³² 他们行路上耶路撒冷去。耶稣在前头走，他们很惊讶，跟从的人也害怕。耶稣又叫十二使徒来，把自己将要遭遇的事告诉他们，

新标点和合本 上帝版

³² 他们行路上耶路撒冷去。耶稣在前头走，门徒就希奇，跟从的人也害怕。耶稣又叫过十二个门徒来，把自己将要遭遇的事告诉他们说：

新标点和合本 - 神版

³² 他们行路上耶路撒冷去。耶稣在前头走，门徒就希奇，跟从的人也害怕。耶稣又叫过十二个门徒来，把自己将要遭遇的事告诉他们说：

新译本

³² 在上耶路撒冷的路途中，耶稣走在前面，门徒希奇，跟从的人也害怕。耶稣又把十二门徒带到一边，把自己将要遭遇的事告诉他们，

圣经–普通话本

³² 在去耶路撒冷的路上，耶稣走在他们前面。门徒们都猜测着会发生什么事，那些跟随他们的人也提心吊胆的。耶稣把十二使徒叫到一边，告诉他们将要发生的事。

马可福音 10:32 交叉引用

撒迦利亚书 3:8

约书亚大祭司啊，你和坐在你面前的同伴们听着，你们都是将来之事的预兆：我将使我仆人大卫的苗裔兴起。

马太福音 11:25

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我颂赞你，因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。

马太福音 13:11

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

马可福音 1:27

众人都很惊讶，彼此议论说：“这是怎么回事？真是带着权柄的新教导啊！祂一发命令，污鬼都服从祂。”

马可福音 4:34

祂总是用比喻对他们讲论，只有单独和门徒在一起的时候，才把一切解释清楚。

路加福音 10:23

随后，耶稣转身单独对门徒说：“谁看到你们今日所看到的，谁就有福了。

路加福音 19:28

耶稣说完这个比喻，就走在众人前面上耶路撒冷去。

路加福音 9:51

耶稣被接回天家的日子快到了，祂决定前往耶路撒冷。

约翰福音 11:16

绰号“双胞胎”的多马对其他门徒说：“我们也去跟祂一块儿死吧。”

约翰福音 11:8

门徒说：“老师，犹太人近来想拿石头打你，你还要去那里吗？”