马可福音 10:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 彼得说：“你看，我们已经撇下一切来跟从你了。”

中文标准译本

²⁸ 彼得就对耶稣说：“看，我们舍弃一切跟从了你！”

和合本修订版

²⁸ 彼得就对他说：“看哪，我们已经撇下一切跟从你了。”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 彼得就对他说：「看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 彼得就对他说：「看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。」

新译本

²⁸ 彼得对他说：“你看，我们已经舍弃了一切，而且来跟从你了。”

圣经–普通话本

²⁸ 彼得对耶稣说: “您瞧，我们撇下了一切来跟随您。”

马可福音 10:28 交叉引用

传道书 3:6

寻找有时，遗失有时； 保存有时，丢弃有时；

马太福音 4:20

他们立刻撇下渔网，跟从了耶稣。

马太福音 4:22

他们马上离开渔船，辞别父亲，跟从了耶稣。

马可福音 4:10

当耶稣独自一人的时候，十二使徒和追随祂的人来请教比喻的意思。

路加福音 14:33

“同样，你们若不撇下一切，就不能做我的门徒。