马可福音 10:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 门徒更加惊奇，便议论说：“这样，谁能得救呢？”

中文标准译本

²⁶ 门徒们越发惊讶，彼此说：“那么，谁能得救呢？”

和合本修订版

²⁶ 门徒就更为惊讶，彼此对问：“这样，谁能得救呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 门徒就分外希奇，对他说：「这样谁能得救呢？」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 门徒就分外希奇，对他说：「这样谁能得救呢？」

新译本

²⁶ 门徒就更加惊奇，彼此说：“这样，谁可以得救呢？”

圣经–普通话本

²⁶ 门徒们更为惊讶了，互相议论说: “那么谁能得救呢？”

马可福音 10:26 交叉引用

马可福音 10:25

骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

马可福音 10:27

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”

马可福音 6:51

耶稣上船到他们那里，风便停了。门徒心里大为惊奇，

马可福音 7:37

听见的人都十分惊奇，说：“祂做的一切都很好，甚至叫耳聋的听见，哑巴说话！”

路加福音 13:23

有人问祂：“主啊，是不是只有很少人得救呢？”耶稣对他们说：

路加福音 18:26

听见的人就问：“这样，谁能得救呢？”

使徒行传 16:31

他们说：“要信主耶稣，你和你一家就必定得救。”

哥林多后书 11:23

他们自称是基督的仆人，我说句狂话，我更是！我比他们更辛苦，坐牢更多，身受更重的鞭打，经常出生入死。