马可福音 10:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 耶稣环顾四周，对门徒说：“有钱人进上帝的国真难啊！”

中文标准译本

²³ 耶稣环视周围，对他的门徒们说：“有钱财的人进入神的国，是多么困难！”

和合本修订版

²³ 耶稣看了看周围，对门徒说：“有钱财的人进上帝的国是何等的难哪！”

新标点和合本 上帝版

²³ 耶稣周围一看，对门徒说：「有钱财的人进上帝的国是何等地难哪！」

新标点和合本 - 神版

²³ 耶稣周围一看，对门徒说：「有钱财的人进　神的国是何等地难哪！」

新译本

²³ 耶稣周围观看，对门徒说：“富有的人要进　神的国，是多么难哪！”

圣经–普通话本

²³ 耶稣环顾四周的门徒说: “富人进上帝的王国真是太难了！”

马可福音 10:23 交叉引用

约伯记 31:24

“我若仰仗金子， 依靠纯金，

马太福音 18:3

“我实在告诉你们，你们若不回转，变得像小孩子那样，绝不能进天国。

马可福音 10:15

我实在告诉你们，人若不像小孩子一样接受上帝的国，绝不能进去。”

马可福音 10:22

那人听了，脸色骤变，便沮丧地走了，因为他有许多产业。

马可福音 3:5

耶稣生气地看着四周这些人，为他们心里刚硬而深感难过。祂对那人说：“把手伸出来！”那人一伸手，手就复原了。

马可福音 5:32

耶稣环视四周，要找出摸祂的人。

路加福音 18:24

耶稣见状就说：“有钱人进上帝的国真难啊！

约翰福音 3:5

耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。

哥林多前书 1:26

弟兄姊妹，想想你们蒙召时的情形。按人的标准来衡量，你们当中称得上有智慧的不多，有能力的不多，出身名门望族的也不多。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

彼得后书 1:11

进入我们的主和救主耶稣基督永恒国度的大门必为你们敞开。