雅歌 8:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我们有一个小妹， 她的胸还没有发育。 若有人来提亲， 我们该怎么办？

和合本修订版

⁸ 我们有一小妹， 她还没有乳房， 人来提亲的日子， 我们当为她怎么办呢？

新标点和合本 上帝版

⁸ 我们有一小妹； 她的两乳尚未长成， 人来提亲的日子， 我们当为她怎样办理？

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们有一小妹； 她的两乳尚未长成， 人来提亲的日子， 我们当为她怎样办理？

新译本

⁸ 我们有一个小妹妹， 她的两乳还未发育完全； 有人来提亲的时候， 我们当为她怎样办理呢？

圣经–普通话本

⁸ 我的兄弟们曾说: “我家有一小妹， 她的双乳尚未长成。 如果有人来提亲， 我们该怎么办？

雅歌 8:8 交叉引用

诗篇 2:8

你向我祈求，我必把列国赐给你作产业， 让天下都归你所有。

雅歌 4:5

你的胸好像一对小鹿， 一对在百合花间吃草的孪生小鹿。

雅歌 7:3

你的胸好像一对小鹿， 一对孪生小鹿。

雅歌 8:10

我是一面墙， 我的双乳像城楼， 我在他眼中像找到平安的人。

雅歌 8:9

她若是墙， 我们要在上面建造银塔； 她若是门， 我们要用香柏木板围护她。

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

以西结书 16:46

你姐姐是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你的北面。你妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你的南面。

以西结书 16:61

你接纳你姊妹的时候，会想起自己的所作所为并自觉羞愧。我要将你姊妹赐给你作女儿，我这样做并不是出于我与你所立的约。

以西结书 16:7

我使你像田间的植物一样茁壮生长。你渐渐发育成熟，长得亭亭玉立，双乳丰满，秀发垂肩，但仍然赤身露体。

以西结书 23:33

你姐姐撒玛利亚的杯盛满了恐惧和凄凉。 你喝了后必酩酊大醉， 满心忧愁。

路加福音 19:44

他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”

约翰福音 10:16

我还有别的羊不在这羊圈里，我必须领他们回来，他们也必听我的声音。这样，我所有的羊将要合成一群，由一个牧人来带领。

使徒行传 10:1

在凯撒利亚有一位隶属意大利营的百夫长名叫哥尼流。

使徒行传 16:9

当晚，保罗在异象中看见一个马其顿人站在那里恳求他：“请到马其顿来帮助我们！”

使徒行传 22:21

主却对我说，‘去吧！我要差遣你到遥远的外族人那里。’”

使徒行传 7:38

这位摩西曾在旷野的会众中与我们祖先在一起，又在西奈山上与向他传信息的天使在一起，并且领受了生命之道传给我们。

彼得前书 2:12

你们在异教徒当中要品行端正。这样，尽管他们毁谤你们是作恶的人，但看见你们的善行，也会在主来的日子把荣耀归给上帝。