8 虽有六十个王后, 八十个妃嫔和无数的宫女,
8 虽有六十王后、八十妃嫔, 并有无数的童女。
8 有六十王后八十妃嫔, 并有无数的童女。
8 虽有六十位王后,八十位妃嫔, 并有无数的宫女;
8 尽管有六十位王后,八十位妃嫔, 还有无数的宫娥彩女,
除了埃及公主以外,所罗门王还宠爱许多外邦女子,有摩押人、亚扪人、以东人、西顿人和赫人。
他娶了七百个公主,还有三百个妃嫔。这些女子使他的心背弃耶和华。
罗波安共有十八个妻子、六十个妾、二十八个儿子、六十个女儿。众妻妾中押沙龙的女儿玛迦最得宠爱,
她身披锦绣, 由侍女伴随前来见王,
众公主在你的贵客中, 戴俄斐金饰的王后站在你右边。
你的膏油芬芳怡人, 你的美名馨香四溢, 如同倒出来的香膏, 难怪少女们都爱慕你。
此后,我观看,见有一大群人,不可胜数,他们来自各国家、各部落、各民族、各语言族群,身穿白袍,手拿棕树枝,站在宝座和羔羊面前,