雅歌 5:7 - 圣经当代译本修订版7 城中巡逻的卫兵遇见我, 把我打伤了, 看守城墙的人还抢走了我的披肩。 参见章节和合本修订版7 城中巡逻的守卫遇见我, 打了我,伤了我, 看守城墙的人夺去我的披肩。 参见章节新标点和合本 上帝版7 城中巡逻看守的人遇见我, 打了我,伤了我; 看守城墙的人夺去我的披肩。 参见章节新标点和合本 - 神版7 城中巡逻看守的人遇见我, 打了我,伤了我; 看守城墙的人夺去我的披肩。 参见章节新译本7 城中的守卫巡逻的时候,找着我; 他们打了我,伤了我; 看守城墙的人夺去了我身上的外衣。 参见章节圣经–普通话本7 巡城的守夜者看见了我, 他们打了我,伤了我, 城墙上的哨兵扯走了我的披肩。 参见章节 |