雅歌 4:4 - 圣经当代译本修订版4 你的颈项宛若一行行石头建造的大卫楼塔, 上面装饰着一千个勇士的盾牌。 参见章节和合本修订版4 你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔, 其上悬挂一千个盾牌, 都是勇士的盾牌。 参见章节新标点和合本 上帝版4 你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台, 其上悬挂一千盾牌, 都是勇士的藤牌。 参见章节新标点和合本 - 神版4 你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台, 其上悬挂一千盾牌, 都是勇士的藤牌。 参见章节新译本4 你的颈项像大卫的城楼, 建造得十分整齐、雅观; 其上悬挂着一千个盾牌, 都是勇士的武器。 参见章节圣经–普通话本4 你的颈项宛如大卫之塔, 你的项链像排排玉石, 你的珠串像成千面勇士的盾牌, 悬挂在高塔之上。 参见章节 |