雅歌 4:3 - 圣经当代译本修订版

³ 你的唇好像朱红丝带， 你的口娇美， 你面纱后面的双颊如两瓣石榴。

和合本修订版

³ 你的唇好像一条朱红线， 你的嘴秀美。 你的鬓角在面纱后， 如同迸开的石榴。

新标点和合本 上帝版

³ 你的唇好像一条朱红线； 你的嘴也秀美。 你的两太阳在帕子内， 如同一块石榴。

新标点和合本 - 神版

³ 你的唇好像一条朱红线； 你的嘴也秀美。 你的两太阳在帕子内， 如同一块石榴。

新译本

³ 你的嘴唇像一条朱红线， 你的小嘴美丽； 你的两颊在面纱后面， 如同切开的石榴。

圣经–普通话本

³ 你的唇像一条嫣红的丝带， 你的嘴美妙可爱， 你艳丽的双颊在面纱后面像裂成两半的石榴。

雅歌 4:3 交叉引用

创世记 32:10

我不配蒙你以慈爱和信实相待，我先前过约旦河的时候，手上只有一根杖，现在却有两队人畜。

以斯拉记 9:6

说：“我的上帝啊，我羞愧难当，不敢抬头看你，因为我们的恶行灭顶，我们的罪恶滔天。

诗篇 119:13

我宣扬你口中所出的一切法令。

诗篇 37:30

义人口出智慧，诉说正义，

诗篇 45:2

你俊美无比，口出恩言， 因此上帝永远赐福给你。

箴言 10:13

明哲口中有智慧， 无知者背上受鞭打。

箴言 31:26

她说的话带着智慧， 她的训言充满慈爱。

雅歌 1:5

耶路撒冷的少女啊！ 我虽然黑似基达的帐篷， 却美如所罗门的锦帐。

雅歌 4:11

我的新娘，你的嘴唇滴蜜， 你的舌头底下藏着奶与蜜。 你衣服散发的香气， 就像黎巴嫩山一样芬芳。

雅歌 5:13

他的双颊芬芳， 犹如种满香草的花圃。 他的嘴唇好像滴着没药汁的百合花。

雅歌 5:16

他的嘴甘甜， 整个人都令人爱慕。 耶路撒冷的少女啊， 这就是我的良人， 我的朋友。

雅歌 6:7

你面纱后面的双颊如两瓣石榴。

雅歌 7:9

你的亲吻像上好的美酒。 愿美酒流入我良人的口中， 缓缓注入他陶醉的唇齿间。

以西结书 16:63

我要赦免你所有的罪，那时你想起这事会羞愧难当，不敢再开口。这是主耶和华说的。’”

利未记 14:4

要吩咐人为他拿来两只洁净的活鸟、香柏木、朱红色线和牛膝草。

利未记 14:6

然后祭司要把另一只鸟，连同香柏木、朱红色线和牛膝草一起蘸在掺了清水的鸟血里。

民数记 19:6

祭司要把香柏木、牛膝草、朱红色线扔进烧牛的火里。

民数记 4:8

这些东西上面要盖朱红色的布，再盖上海狗皮，然后穿上抬桌子的横杠。

马太福音 12:35

善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。

路加福音 4:22

大家都称赞祂，听见祂那些充满恩典的话，都感到惊奇，就说：“这不是约瑟的儿子吗？”

以弗所书 4:29

污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。

歌罗西书 4:6

你们谈吐要温和、有趣，好知道该怎样回答每个人。

希伯来书 9:19

摩西依照律法向以色列人颁布所有诫命之后，便用红色的羊毛和牛膝草蘸了牛犊和山羊的血以及水，洒在律法书和百姓身上，

约书亚记 2:18

我们来攻占这座城的时候，你要把这条朱红色绳子系在缒我们下去的窗户上，并且把你的父母、兄弟、姊妹和他们的亲人都召集到你家里。