雅歌 4:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 哪哒和番红花、菖蒲和肉桂， 以及各样乳香木、没药、沉香和一切上好的香料。

和合本修订版

¹⁴ 有哪哒和番红花， 香菖蒲和桂树， 并各样乳香木、没药、沉香， 与一切上等的香料。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 有哪哒和番红花， 菖蒲和桂树， 并各样乳香木、没药、沉香， 与一切上等的果品。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 有哪哒和番红花， 菖蒲和桂树， 并各样乳香木、没药、沉香， 与一切上等的果品。

新译本

¹⁴ 有哪哒和番红花，菖蒲和肉桂， 以及各种乳香树、 没药和沉香，与各样精选的香料。

雅歌 4:14 交叉引用

创世记 43:11

他们的父亲以色列说：“事到如今，只好这样了。你们袋子里带一些上好的乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子和杏仁等土产，去送给那人作礼物吧。

列王纪上 10:10

示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。此后，再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。

历代志下 9:9

示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。

诗篇 45:8

你的衣袍散发出没药、沉香和肉桂的芬芳， 你陶醉在象牙宫的弦乐中。

出埃及记 30:23

“要用上等的香料，就是没药汁六公斤、香肉桂和菖蒲各三公斤、

箴言 7:17

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

雅歌 1:12

王坐席的时候， 我身上的哪哒香膏芬芳四溢。

雅歌 3:6

那像烟柱一样从旷野上来， 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢？

雅歌 4:6

我要登上没药山和乳香冈， 直到晚风吹起、日影消逝。

雅歌 5:1

我的妹妹，我的新娘啊， 我已经来到自己的园中， 采了我的没药和香料， 品尝了我的蜂房和蜂蜜， 也享用了我的美酒和鲜奶。 朋友们，尽情吃喝吧。 相爱的人啊，沉醉在爱中吧！

雅歌 6:2

我的良人下到自己的园中， 在香草花圃中牧放他的羊群， 采集百合花。

以西结书 27:19

从乌萨来的威但人和雅完人用熟铁、肉桂、菖蒲与你交换货物。

民数记 24:6

像连绵的山谷， 如河畔的园子； 像耶和华栽种的沉香， 如水边的香柏树。

马可福音 16:1

过了安息日，抹大拉的玛丽亚、雅各的母亲玛丽亚和撒罗米买了香料，要去抹耶稣的遗体。

约翰福音 19:39

曾经夜访耶稣的尼哥德慕也来了，他带来了没药和沉香调成的香料，重约三十四公斤。

启示录 18:13

以及肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面粉、小麦、牛、羊、马、车、仆婢和人口都没有人购买了。